利用規約

本規約は、Gebr. Becker GmbH（以下「弊社」といいます）が本サイトを通じて提供するサービス（以下「ベッカースペアパーツオンラインショップ」といいます）について規定したものです。利用者（以下「お客様」といいます。）は、以下の利用規約（以下「利用規約」といいます。）を遵守するものとします。

書面で別段の合意がない限り、ベッカースペアパーツオンラインショップを介して締結される契約関係には、利用規約が適用されます。利用規約は消費者には適用されません。注文書や注文書フォームなどの異なる利用規約は、書面で明示的に認めた場合にのみ適用されます。弊社が明示的に異議を唱えていなくても、異なる利用規約は承認無しに弊社に義務を負わせません。

注文した商品の全部または一部を配送したり、支払いを受け入れたりする場合も同様です。

I. 顧客登録

ベッカースペアパーツオンラインショップへの登録は無料です。新規登録の承認後、利用可能となります。お客様の登録をお断りする場合がございます。ベッカースペアパーツオンラインショップへの登録および入場資格はありません。
ベッカースペアパーツのオンラインショップは、企業や事業主のみを対象としており、消費者を対象としていません。したがって、登録には、企業のステータスを確認し、売上税識別番号を登録することが必要です。登録に必要なデータは、お客様が完全かつ誠実に提供する必要があります。登録時に、個別パスワードを選択します。パスワードは秘密にして、第三者に決して開示しない義務があります。
企業のステータスの確認、利用規約の有効性への同意の宣言、および弊社の個人情報保護方針の確認は別として、登録には一切の義務がありません。ベッカースペアパーツオンラインショップでの登録のみにより、弊社商品の購入義務は生じません。
登録時に提供した情報に変更があった場合は、お客様に更新する責任があります。すべての変更は、マイアカウントにログインしてオンラインで行うことができます。
お問い合わせフォームに入力して対応依頼を送信することにより、登録時に提供および保存されたすべてのデータと顧客アカウントの削除をいつでも手配できます。削除は、依頼後1か月以内に行われます。

II. 契約締結と契約文言

ベッカースペアパーツオンラインショップでの商品の提示は、法的拘束力のある申し出ではなく、注文の勧誘を表すものです。
注文プロセスの最後のステップで購入ボタン(支払い義務のある注文)のクリックにより、注文概要に表示されている商品を購入するための拘束力のある申し出を送信します。注文を受け取ると、注文確認書が届きますが、これは契約の受諾を構成するものではありません。別の電子メールで注文を受け入れるか、商品を出荷部門に渡し次第、お客様と弊社の間の契約が成立します。定期的にメールの受信ボックスの迷惑メールフォルダを確認してください。
対応するボタンをクリックして買い物かごに入れると、ベッカースペアパーツオンラインショップで購入する商品を選択できます。買い物かごから商品を削除するか、選択した商品の数を変更することにより、いつでも買い物かご内を変更できます。注文完了する場合は、買い物かごに移動してから、チェックアウトに進むか、直接チェックアウトに進みます。チェックアウトに進むと、請求先と配送先の住所、支払い方法と配送方法が表示されます。表示されている住所と注文データを変更したり、必要に応じて独自の注文番号やコメントを入力したりできます。支払い義務のある注文を出す前に、チェックアウト時に買い物かごに入っている商品と金額の概要が表示され、注文を修正する機会があります。(2.)の意味での拘束力のある申し出は、その後、購入ボタン(支払う義務がある注文)を押すことによってのみ行われます。
契約締結に提供される言語は独占的にドイツ語です。他の言語への翻訳、例えば英語は参考情報です。ドイツ語の文書と翻訳の間に矛盾がある場合は、ドイツ語の文書が優先されます。

III. 訂正通知

注文のプロセスは、目的の商品を選択し買い物かごに入れます。いつでも買い物かごにアクセスして、必要な数量を変更したり、選択した商品を買い物かごから完全に削除したりできます。
注文完了後、請求先と配送先の住所、支払い方法と配送方法が表示されます。変更ボタンをクリックし、住所と注文内容を変更が可能です。支払い義務のある注文が確定される前に、買い物かごに入っている商品と費用の概要が表示され、買い物かごから商品を削除するか、選択した数量を変更して注文内容の修正が可能です。
買い物かごの商品を削除して注文のプロセスをキャンセルするか、購入ボタン(支払い義務のある注文)をクリックして買い物かごの商品を購入するための拘束力のある申し出を送信できます。Ⅱ. 契約締結と契約文言を参照してください。

IV. 契約文書の保管

注文された商品の詳細が記載された契約条項が、契約の承諾または通知とともに電子メールで送信されます。契約条項は、弊社の在庫管理システムに保存されます。配送条件は、ベッカースペアパーツオンラインショップのウェブサイト（www.becker-international-shop.com）から閲覧し保存できます。

V. 価格と支払い

価格はドイツ、ヴッパータールの工場渡しで、梱包、貨物、通関手続き、通関手数料、手数料、送料、保険、その他の送料は含まれていません。送料はベッカースペアパーツオンラインショップで指定され、上記の他の費用と同様にお客様が支払う必要があります。それぞれの法定額の付加価値税が価格に追加されます。
購入価格は注文を前提としており、送料および注文において発生した費用とともに支払う必要があります。支払いは、請求書、またはPayPalやStripe等の決済サービスプロバイダーによって可能です。選択した支払い方法は、弊社（請求書）または各決済サービスプロバイダー（Pay-Pal、Stripe等）を有効にする必要があります。請求書で注文する場合は、お客様の支払い条件が適用されます。
支払いを保留したり、支払要求に反対したりする権利は、反対に正当性が認められる、または法的拘束力がある場合にのみ付与されます。
減額については、現在の支払条件の合意を参考にしています。

VI. 商品の在庫状況

注文時にベッカースペアパーツオンラインショップでお客様が選択した商品が入手できなくなった場合は、注文確認書ですぐにお知らせします。選択された商品が永久に入手できない場合、弊社は受け入れの宣言を行いません。この場合、契約は締結されません。選択した商品が一時的にのみご利用いただけない場合は、注文確認時にすぐにお知らせします。

VII. 配送日時

ベッカースペアパーツのオンラインショップに記載されている納期は、注文確認時から計算されます。
納期の遵守は、必要な資材の正確かつ適時の納品の条件下にあるものとします。
ストライキやロックアウト等の弊社が責任を負わない事象の場合、注文商品の処理完了または配達に検証可能な重大な影響がある限り、納期は適切に延期されます。同じことが、既存の遅延中に上記の様な事象が発生した場合にも当てはまります。
弊社が責任を負う理由により不履行に陥った場合、遅延によって生じた損害の補償を要求できます。弊社によるわずかな過失の場合、要求は配達全体の一部の価値の最大6％に制限され、その価値は遅延の結果として期日または契約に沿って納品がされない配達の一部とします。
不履行に達し、法定の例外を考慮に入れて、合理的な履行期間を認め、弊社が納期を守らなかった場合、法定条項に基づき、契約からの撤回および/または損害賠償の請求を行うことができます。リスク移転前にパフォーマンス全体が明らかに不可能になった場合は、期限を修正する必要はありません。注文の一部の配達の実行が不可能であり、まだ可能である一部の配達の拒否に正当な利害関係がある場合は、契約から撤回することもできます。そうでない場合は、商品配送の契約価格を支払う必要があります。弊社の責任は、契約上典型的であり、合理的に予測可能な損害に限定されます。この責任の制限は、契約に故意に違反した場合には適用されません。
受諾の不履行中に意図的または重大な過失の責任を負わずに無能力が発生した場合、またはお客様がこれらの状況に対して単独で、または大幅に責任を負う場合は、引き続き支払い義務があります。

VIII. リスク移転と受容

いずれの場合でも、部分的な配達が行われた場合でも、リスクは少なくとも配達の時点からお客様に移転されます。
お客様の責任のある事情により発送が遅れた場合、発送準備の日からリスクが発生します。ただし、弊社には、お客様の要求および費用で、お客様に代わってお客様が必要とする保証を実施する義務があります。

IX. 所有権留保

お客様とのビジネス関係から発生する未払いの借方がすべて支払われるまで、商品の所有権を留保します。保証として商品を誓約または譲渡することはできません。第三者による誓約、没収、またはその他の処分が発生した場合は、直ちに弊社に通知する必要があります。
お客様が契約に違反した場合、特に支払いの不履行が発生した場合、弊社は督促状の後に商品を取り戻す権利を有し、お客様は商品を弊社に引き渡す必要があります。所有権留保および弊社による商品誓約の表明は、契約の撤回とは見なされません。
お客様は、商品を慎重に取り扱う義務があります。特に、交換時の火災、水、盗難による損傷に対して自己負担で適切に保険をかけ、保守・点検作業が必要な場合は、自己負担で余裕を持って実施してください。
弊社が納品した商品が他の製品と組み合わされ単一の製品を形成する場合、第947条（1）BGB（ドイツ民法）において比例持分所有権をお客様が弊社に譲渡し、保管中の商品を保持することに同意したものとみなされます。
所有権保持の対象となる商品の再販からのすべての未払いの借方は、未払いの借方の最終請求額（VATを含む）の合計に割り当てられます。お客様は割り当てられた未払いの借方を徴収する権限を持ち続けます。未払いの借方をお客様が徴収するための弊社の承認は影響を受けません。ただし、お客様が受け取った収益から支払い義務を果たし、支払いに不履行が設定されない限り、特に、破産手続きの開始の申請が提出されていない、又は、支払いが停止していない限り、弊社は未払いの借方を徴収しないことを約束します。この場合、割り当てられた未払いの借方とその債務者について通知し、徴収に必要なすべての情報を提供し、関連文書を渡して、債務者（第三者）に割り当てを通知するように要求する場合があります。
上記の抵当が保証される未払いの借方を10％以上超過している限り、弊社はお客様の要求に応じて弊社が選択した抵当を解放する義務があります。

X. 保証

お客様は、納品された商品に明らかな欠陥がないかどうかを直ちに確認し、商品の納品後10日以内に書面で弊社に通知する義務があります。明らかな欠陥とは、一般的なお客様が時間のかかる検査をせずに気がつく欠陥のことです。後で明らかになる欠陥は、発見から10日以内に書面で報告する必要があります。
次の理由で発生した損傷の保証はありません。弊社に過失の無い、不正または不適切な使用、またはユーザーまたは第三者による設置や試運転、自然な摩耗、不調の原因となりうる欠陥または過失のある扱い、不適切な機器や交換用材料、不適切な建設作業や不適切地面および化学的、電気化学的または電気的な影響。
購入した商品の欠陥については、弊社が責任を負う範囲内で、追加の対応を無料で要求できます。補足的な対応は、欠陥の修正または欠陥のないアイテムの配送を通じて、弊社の裁量で行われます。
欠陥が妥当な期間内に修正できない場合、または補足的な対応が他の理由で失敗したと見なされる場合、料金の減額を要求するか、契約を取り下げることができます。補足的な対応の失敗は、望ましい結果が得られずに欠陥を修正または交換する十分な機会が弊社に与えられた場合にのみ想定されます。
弊社はわずかな過失による義務違反に対するその他の責任は除外されます。本質的な契約義務（契約が適切に履行され、その遵守が定期的に信頼され、信頼できるものである義務）に関係しない限り、生命、身体、健康への傷害または保証から生じた損害、または製造物責任法に基づく請求が影響を受けます。代理人による義務違反についても同様です。
必須の契約上の義務に違反した場合、補償を支払う義務は、契約上典型的な、合理的に予測可能な損害に限定されます。この責任の制限は、発生した損害が弊社の重大な過失または幹部社員の結果である限り適用されません。

XI. 保証期間

保証期間は、リスク移転から計算した12か月です。この期間は制限期間であり、義務的な法定条項に反しない限り、商品または性能自体の欠陥から権利が生じるすべての請求に適用されます。

XII. 納入者の撤回の権利

(VII. 配達日時) の意味内で正当化できない事象が発生した場合、それらの経済的重要性が弊社の事業に実質的な影響を与え、その後の実行が不可能であることが判明した場合、契約は適切に調整されるものとします。これが経済的に正当な理由がない限り、弊社は契約の全部または一部を解約する権利を有します。
このような撤回によるお客様の損害賠償請求は存在しません。弊社が撤回の権利を利用したい場合、配達期間の延長が最初に合意されていたとしても、発見後すぐに通知する義務があります。

XIII. 最終規定

これらの条件および弊社とお客様との間のすべての法的関係については、ドイツ連邦共和国の法律が、すべての国際的および超国家的な契約手続き/法体系、特に国連販売法の除外に適用されます。
配達取引から生じるすべての責任の履行場所、および配達取引に関連するすべての紛争の管轄場所、および手形または小切手の支払いに関する請求を主張するための手続きは、ヴッパータールのみです。
これらの利用規約の1つ以上の条項が無効である、または無効になった場合でも、残りの条項は引き続き有効です。無効な条項は法定条項に置き換えられます。

Gebr. Becker GmbH
01.08.2019